经文:创1:14-19;太28:1-10
进入阳历三月,就距离复活节与清明节不远了,手机上的日历与普通的年历表都只显示清明节,却不显示复活节,因为复活节多在3月下旬与4月中上旬,因此就在手机上搜一下,发现2026年的复活节与清明节竟然又是同一天:4月5日。这两个节日是东西方与春天和生死相关的两个重要节日。由于清明节(4月4-6日)与复活节(3月22-4月25日)的日期范围存在交集,因此它们有可能在同一天相遇。复活节与清明节同一天的几率是1/30。2015年的4月5日,两节是同一天;2021年的4月4日,两节又是同一天,而今年的4月5日,将又是复活节与清明节再次相遇的日子。
一、凤凰节(中国清明节与西方复活节的重合之日)
中国清明节与西方复活节的重合之日被命名为凤凰节,在这一天赋予了死亡和复活的终极含义。你听说过“凤凰节”吗?我也是第一次听到。
凤凰节(The Phoenix Day)释义:2015年4月5日是中国清明节与西方复活节的重合之日,将中国清明节与西方复活节的重合之日命名为凤凰节,寓意新时代的人群在世代交替的重重压力中摆脱困境重现活力的精神。
背景:凤凰是中国最具神话色彩的神兽,是中国古代传说中的百鸟之王,与龙同为汉族民族图腾。凤凰与麒麟一样是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,总称为凤凰,常用来象征祥瑞。
凤凰涅槃——在诗集《女神》指一个新中国的诞生(也是郭沫若第一个把凤凰与不死鸟联系了起来)。也就是说诗中的凤凰其实是不死鸟,所以凤凰浴火重生是郭沫若自己联想的,并非是中国古神话的内容。
二、清明节与复活节的计算
1.神创造日月星辰:创世记1:14-19)神说:“天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令、日子、年岁,并要发光在天空,普照在地上。”事就这样成了。于是 神造了两个大光,大的管昼,小的管夜,又造众星,就把这些光摆列在天空,普照在地上,管理昼夜,分别明暗。 神看着是好的。有晚上,有早晨,是第四日。
(创世记1:5) 神称光为“昼”,称暗为“夜”。有晚上,有早晨,这是头一日。
“称”就是“命名”,在两河流域的文化中,“命名”表示拥有主权(诗147:4)。分出“昼、夜”并不是一件简单的事情,地球必须保持合适的自转周期和日地距离,使太阳光照变化的规律适合生命的生存。如果地球离太阳太远或太近、自转太快或太慢,就不能维持合适“昼、夜”气温变化,也不能维持植物的光合作用。
“分昼夜”能见到太阳光的时间称为昼,不能见到太阳光的时间称为夜,在不同的季节,昼夜的长度不同,夏季昼长夜短,冬季昼短夜长,只有在春分与秋分的时候昼夜才会都是12小时。“作记号”包括东西南北和时刻。神是启动时间、设立气候的那位,祂安排宇宙万物的一切规律,神创造的日月星辰是神用来为人“作记号”的。“定节令”包括春、夏、秋、冬和祭祀的节期。我国的阴历就是根据月亮的圆缺制定的,月圆为十五,月缺为初一;而二十四节气则是根据太阳运行规律确定的。
“日子”指地球自转一周为一日。“年岁”指地球绕日公转一周为一年。地球是太阳系中唯一一个有透明大气层的行星,不但是生命最好的家园,也是最好的宇宙观测站。这不是偶然的,而是神有意让我们能观测、认识祂伟大的创造(诗19:1-4),发展出现代科学。
本章里的“造”原文有两种意思:1、21、27节的“造”原文意思是“创造”;16、25、26、31节的“造”原文意思是“制造”。“两个大光”就是太阳和月亮。古代埃及敬拜日神,两河流域敬拜月神,他们又认为星星会左右人的命运,在他们的语言中,日、月、星的名字就是日神、月神和各种星神的名字。光照是太阳最重要的作用。但圣经却把“发光在天空,普照在地上”的作用放在最后。
圣经根据星体和人类的关系,只把星体分成三类:“大的管昼”、“小的管夜”和“众星”,这样简单的分类,使每个人都能理解。
“有晚上,有早晨”原文是“晚上临到,早晨临到”,这句短语可能是希伯来的修辞方法,表示每一个有开始、有结束的工作阶段。第七日神歇了一切创造的工,所以就不再提“有晚上,有早晨”(2:1-3)。
“有晚上,有早晨,是第四日”的希伯来原文是7个词,神在前六日都是用7个词宣告结束当日的创造之工(5、8、13、19、23、31节),而第七日则是先用7个词宣告神完成了造物大工,又用7个词宣告神进入安息(2:2)。这里的“日”原文可以指24小时的一天,也可以指一个阶段(赛61:2)。
2.清明节:计算是根据阳历(公历),就是太阳的位置确定的,当太阳到达黄道15°时即为清明。它是冬至节气往后数108天左右,通常在阳历的4月4日、5日或6日。具体哪一天,天文台会根据太阳在黄道上的位置精确计算出来,因为它是二十四节气之一,反映的是太阳运行规律。
中国官方于2008年对年节放假的调整中,明确说明是把农历清明列为法定节假日;而农历清明即清明节气。路透社当时报道认为,此举不仅会鼓励人们把目光重新放在传统文化上,还可以帮助宣扬中国的传统美德和价值观。但据当时不完全统计,清明节期间仅用于祭祀焚烧的纸张就达上千吨。
2016年廿四节气正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,从其国际化的英文名“the 24 Solar Terms”就可佐见,现行的节气按阳历计算,每一节气对应太阳在黄道上每15°的运动。
2020年4月4日,中国更是度过一次特殊的清明节,举国默哀和鸣笛三分钟,为在抗击疫情中奉献生命的英雄致哀。这会是最值得铭记的一个中国清明节。
中国传统历法农历是在阴历(月亮历)基础上融合了阳历(太阳历)成分的一种阴阳合历,节气即为阳历的体现。“春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。每月两节不变更,最多相差一两天”的农谚其实早已解释过清明为何会与同为阳历历算的“西历”有如此整齐的对应。
3.复活节:算法和月亮挂钩,用的是教会规定的计算春分和满月。简单规则是:每年春分(通常在3月20日或21日)之后,遇到的第一个满月(通常指教会制定的教会满月,不一定和真正的天文满月吻合)之后的第一个星期日。所以复活节的日期在阳历上相距可能相差一个月,最早能在3月22日,最晚能拖到4月25日。
竺可桢先生1963年在《谈阳历和阴历的合理化》一文中提到:“旧历虽是阴历,但我们节气如清明、谷雨却是阳历。而西洋的若干节气如所谓外国清明(耶稣复活节)因为宗教传统关系,反而用阴历的。”
阳历固不等于西历,阴历也非东方独用。无论东西方、无论何文明,人们以日、月和历算指导生产生活的初衷、探索和经验是相通的。清明节气在春分节气后15日,复活节为春分后首个月圆后的首个星期日。春分日即冬天过后日夜相等的那一天,编算近代廿四节气的《时宪历》,汇集了利玛窦、徐光启、汤若望等一批明清之际西洋传教士和本土西学士人的心血智力。因此,清明节与复活节会在今天的公历上重合,已经不是巧合了。
三、截然不同的文化内涵与习俗
尽管清明节与复活节的日期可能巧合,但两个节日的文化根源和意义截然不同。
1.?清明节(中国传统节日)?:其核心是?祭祖扫墓、慎终追远?,体现了对祖先的缅怀和对生命的尊重。同时,它也与踏青、享受春日生机等习俗相结合。
2.?复活节(西方基督教节日)?:其核心是?庆祝耶稣基督死后第三天复活?,象征着希望与新生。常见的习俗包括复活节彩蛋、复活节兔子等,具有浓厚的宗教色彩。???
3.?文化碰撞与交融?:在全球化的背景下,这两个承载着不同文明生死观的节日,其相遇也引发了关于文化差异与共性的思考。
四、死亡与新生:人类对同一节律的共感
1.清明节+复活节=“死去活来”?这两个节日,主题还偏巧都与逝者、死亡有关。
清明起初仅作为节气,最早可见于战国初《管子·幼官》中以12天为一节、共三十节气的记载。西汉《淮南子·天文训》中,虽记有春分后“加十五日指乙则清明风至”,前文却还有春分后45天才是清明风至的说法。其余广被援引的《逸周书》《历书》《岁时百问》,其真伪和年代难考,但清明节气紧随春分之后,定型大抵不晚于唐。初唐孔颖达释义清明“谓物生清净明洁”,今天国际化的“清明”即英译作“Clear and bright”。从唐宋诗词可见,清明已与春天种种民俗活动密切联系起来,并与上巳、寒食两个更古老的春祭节日发生融合。一千多年来每逢仲暮春之交,人们纷纷走出家门,或踏青郊游亲近自然,或祭祖扫墓追思先人。
2.人类永恒的话题——生死:春分之后,北半球日照渐长,万物复苏。无论东方“慎终追远”,还是西方“战胜黑暗”,节日内核都指向同一种情绪:对秩序与重生的双重确认。清明扫墓,追思血脉;复活节彩蛋、兔子、百合花,象征新生。一静一动,却同频共振。
当东方是柳絮飘飞、扫墓祭祖的肃穆,西方地是彩蛋成山、烛火通明的欢庆;同一天里,有人哭,有人笑,却都在追问同一个命题—— 死亡之后,是什么。这份罕见的“时空重叠”,让两种截然不同的文化有了对话的机会。
无论是鲜花还是彩蛋,沉静或是狂欢。透过节日里的烛光,默默感同身受着血脉亲情和生命悲欢,那一片刻,大概是无问东西的吧!
清明与复活节像两条各自奔跑的河流,终于在公历某处交汇。它们带来不同的算法、不同的仪式、不同的悲喜,却共同指向一个命题——如何与死亡和解,又如何与新生拥抱。当我们在墓前放下白菊、在教堂里接过彩蛋,或许不必追问“哪一个更重要”,只需记得:春天已经到来,剩下的交给脚步和时间。